Esta semana, el Congreso dio su aprobación final a la Ley de Ayuda a Haití. Esta ley despeja el camino hacia la ciudadanía para los más de 1.000 huérfanos haitianos traídos a Estados Unidos por familias adoptivas tras el devastador terremoto de Haití. El proyecto de ley está ahora a la espera de la firma del Presidente Obama, que se espera.
A continuación figura una declaración del líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, sobre la aprobación de la ley. (Aunque técnicamente es correcta, la referencia de la declaración a que se concederá a los niños el "estatus de residente permanente" no ofrece la imagen más completa. Como me explicó McLane Layton, "el proyecto de ley allana el camino para la ciudadanía, no para el estatus de residente permanente. Técnicamente, una vez que el niño reciba el estatus de residente permanente, la ciudadanía se le concederá inmediatamente en virtud de la Ley de Ciudadanía Infantil, por lo que la ciudadanía es en realidad el resultado final."
"Hoy, la Cámara de Representantes ha aprobado la Ley de Ayuda a Haití, una importante ley humanitaria que continúa la respuesta constructiva de Estados Unidos al devastador terremoto que asoló Haití a principios de este año. Tras el terremoto, más de 1.000 huérfanos haitianos fueron traídos a Estados Unidos por familias adoptivas estadounidenses; el proyecto de ley que hemos aprobado hoy garantiza que esos niños, al igual que todos los demás niños adoptados en el extranjero, tendrán el estatus de residentes permanentes. Para los padres adoptivos que generosamente acogieron a huérfanos haitianos en sus hogares, la garantía del estatus de residente permanente significa que sus hijos disfrutarán de toda una serie de protecciones legales y ya no estarán atrapados en un limbo legal.