Poderosas palabras de kenianos que crecieron en instituciones

By Jedd Medefind on febrero 6, 2014

Un reciente documento elaborado por jóvenes kenianos que crecieron en orfanatos ofrece una conmovedora visión de la angustia que a menudo define la vida después del orfanato... y también señala formas de ayudar mejor a quienes salen de las instituciones.

El informe fue publicado por la Kenya Society of Careleavers en el marco de una conferencia para antiguos residentes de instituciones de acogida. Stephen Ucembe, que creció en un orfanato y habló en la Cumbre CAFO2013, compartió el informe conmigo. Ofrece consejos para mejorar la atención a los niños y apoyos en el proceso de envejecimiento, y también muchos recuerdos y reflexiones personales.

Algunas de las personas citadas crecieron en entornos enriquecedores con cuidadores abnegados en residencias. Para otros, incluso un cuidado residencial imperfecto representaba una situación mucho mejor que la vida en la calle.

Pero para muchos, tanto los recuerdos de la infancia como la experiencia vivida desde que dejaron de ser acogidos están cargados de tristeza. Considere el peso de estas reflexiones sobre lo que significó -y aún significa- para estos jóvenes adultos haber crecido sin una familia:

"No sabía cómo hacer amigos fuera del centro. Sólo tenía amigos en la institución".

"No nací en una institución; nací en una familia". 

"No pertenezco a una institución porque mi tercer nombre es un apellido y no el de la institución en la que crecí".

"Una familia te da las raíces".

"Uno siempre puede volver con su familia después de salir, pero no en una institución donde después de salir no te permiten volver". El informe explicaba: "Mencionó esto porque tras la salida no se le permitió volver a la institución aunque fuera para una simple visita".

"Mi tía tenía 4 hijos y sintió que yo aumentaba el número de hijos de los que se ocupaba cuando me uní a ellos, para ellos yo era una carga, la mayoría de las veces oía a mi tío decir, ahora ha venido éste a añadir más problemas a la familia"

"Las instituciones pueden cerrarse, pero una familia nunca puede cerrarse".

Lee el informe de la conferencia de Kenya Careleavers, "Kenya Careleavers conference December 7 2013 REPORT."

Manténgase conectado con noticias e historias de impacto en su bandeja de entrada

Español