La transcripción de la declaración oficial de ayer del Departamento de Estado de EE.UU. contiene respuestas a varias preguntas importantes relacionadas con los huérfanos haitianos y la adopción. Ver la transcripción completa aquí. A continuación figuran las preguntas relativas a los huérfanos, la adopción y cuestiones afines:
MS. BOND: ... Permítanme decir unas palabras sobre los casos de adopción en Haití. Sabemos que hay varios cientos de estadounidenses en Estados Unidos que se encontraban en distintas fases del proceso de adopción de niños haitianos. Como es natural, están frenéticos de preocupación por el bienestar de los niños y quieren saber cómo se puede acelerar esa adopción para que los niños puedan volver sanos y salvos a casa, a Estados Unidos.
Estamos estudiando todos y cada uno de los casos individualmente y estamos trabajando con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y del Gobierno haitiano para determinar soluciones en cada caso. El USIS se está preparando para emitir un comunicado de prensa conjunto del Estado y el DHS que describirá los tipos de casos en los que podemos ayudar ahora y lo que los padres adoptivos deben hacer para ayudarnos a tomar una determinación sobre si su hijo es elegible para viajar ahora. Esperamos anunciar en breve un plan para tramitar la documentación de viaje de los niños que entran en dos categorías específicas.
Hasta el momento, estamos contentos y orgullosos de poder decir que la Embajada ha tramitado visados de inmigrante para 24 niños huérfanos cuyos casos estaban listos para la tramitación de visados. Como sabrán, nuestra oficina de visados está cerrada en este momento debido a la atención de emergencia que tenemos que proporcionar a los ciudadanos estadounidenses; sin embargo, los servicios de visado para los niños adoptados siguen adelante.
Los 24 niños que han recibido visados de inmigrante han salido de Haití y se han reunido con sus familias en Estados Unidos. Estos casos con adopciones haitianas completadas se encontraban al final del proceso documental y estaban listos para las entrevistas de visado y su expedición en el momento del terremoto. La sección consular de la Embajada está dispuesta a ayudar en otros casos que estén listos para la tramitación de visados de inmigrante.
En todos los casos en que se pueda tramitar un visado, necesitaremos que el niño esté presente, pero trabajaremos con los orfanatos para organizarlo.
Los padres que estén interesados en hacer un seguimiento y determinar si su propio hijo reúne los requisitos para recibir un visado y viajar ahora pueden ponerse en contacto con nosotros en [email protected]. Así que eso es [email protected]….
MS. BOND: Exactamente. Y hemos ideado algo que es más rápido que expedir un nuevo pasaporte. Tenemos un procedimiento que permite a la gente viajar muy rápidamente directamente de vuelta a los Estados Unidos. Lo arreglamos con el DHS. Así que no tener pasaporte es un problema cero.
En cuanto a lo que se puede hacer para ayudar a las personas que se encuentran en cualquier fase del proceso de adopción, es muy importante recordar que el interés superior del niño es la base de todo esto, por lo que queremos que estén seguros y bien cuidados.
Pero en el caso de los niños que se encuentran en una fase muy temprana del proceso, por lo que, por ejemplo, aún no hemos podido confirmar que los futuros padres adoptivos sean los adecuados, lo mejor para el niño es no enviarlos directamente a esas personas si tenemos una oportunidad adicional de investigar. Pero seguiremos trabajando en cada uno de estos casos. Tenemos un buen equipo de personas que se centran en esto para echar un vistazo a lo que ha sucedido en cada caso, qué acciones han sido tomadas por el Gobierno de Haití, qué acciones ya han sido tomadas por el Gobierno de EE.UU.. Y esas acciones están relacionadas con la confirmación de que el niño es realmente un huérfano elegible para ser adoptado y que los padres adoptivos son adecuados para adoptar a ese niño y han aceptado la adopción, etcétera. Y estamos trabajando estrechamente con el DHS para examinar los documentos de cada caso y llegar a un procedimiento que nos permita mostrar cierta flexibilidad en vista de las circunstancias extremas del terremoto.
Esto también requiere el acuerdo del Gobierno haitiano. Se trata de niños haitianos, por lo que cualquier ajuste o cambio que hagamos en nuestros procedimientos requerirá la aprobación y el acuerdo del Gobierno haitiano, y estamos en contacto con ellos al respecto.
PREGUNTA: ¿Han estado en contacto con todos los padres cuyos hijos están en trámites de adopción? Porque todos nosotros -podría decir que la mayoría de nuestras organizaciones en la llamada- estamos recibiendo llamadas de padres que ya han ido a -como el niño ha sido identificado, ya han estado en el proceso de visitar Haití varias veces para reunirse con ellos y han estado en contacto regular, y dijeron que no han oído nada.
MS. BOND: De acuerdo. Bueno, vamos a ponernos en contacto con esos padres para decirles esto es lo que vamos a necesitar para seguir adelante y para confirmar que ya lo tenemos o que, en algunos casos, hay documentos que pueden proporcionarnos. Y hemos recibido cientos, miles de mensajes de padres. Me imagino que es muy frustrante para ellos que no hayan recibido inmediatamente una llamada nuestra, pero lo que es importante que sepan es que la información que nos están enviando, la estamos tomando y poniendo en nuestra propia matriz para asegurarnos de que tenemos la información más actualizada. Gran parte de la información que nos envían es información que ya tenemos en nuestra base de datos, pero añadimos todo lo que nos envían y nos pondremos en contacto con ellos para informarles de lo que deben hacer.
Una persona de mi equipo me comentó ayer que había revisado 300 mensajes que le habían llegado. Resultaron estar relacionados con 16 casos de adopción. Me gustaría mencionar que estamos haciendo un seguimiento de ellos, pero los mensajes múltiples una y otra y otra vez no contribuyen a la eficacia ....
OPERADOR: La siguiente pregunta es de Kim Ghattas, de la BBC. Su línea está abierta.
PREGUNTA: Sí, muchas gracias por hacer esto. Tengo tres preguntas, todas sobre la adopción. Ha mencionado que, por el momento, está estudiando la posibilidad de acelerar el proceso para aquellos que ya están bastante avanzados en el proceso de adopción y traen a los niños a EE.UU. ¿Qué pasa con los que están muy al principio del proceso de adopción? ¿En qué medida supone esto un contratiempo, o también verán acelerado su procedimiento?
Y entonces, ¿animaría o desaconsejaría a los padres que están pensando en adoptar que se fijaran en Haití en este momento? Lo que me lleva a mi tercera pregunta: ¿Hasta qué punto le preocupan los posibles abusos y fraudes tras el terremoto, que la gente intente abusar de la situación y sacar a los niños ilegalmente?
MS. BOND: Gracias, señor. Son muy buenas preguntas. La primera se refería a si el proceso se aceleraría para las personas que se encuentran en una fase muy temprana del proceso. En la mayoría de los casos, lo que yo pondría como ejemplo de alguien que se encuentra en una fase muy temprana del proceso es alguien que ha expresado su interés en adoptar y ha indicado que Haití es el país que está considerando, pero aún no ha llegado al punto de ser asignado a un niño concreto. Están en el proceso, pero no tienen un niño concreto. Y la asignación de un niño sólo puede producirse después de que los padres hayan sido investigados y el niño haya sido claramente comprobado por el gobierno haitiano y sepamos que realmente es huérfano. Así que creo que las personas que se encuentran en las primeras fases del proceso no deben esperar que se acelere su proceso particular, ya que la atención se centrará en otras prioridades, incluida la ayuda para la recuperación tras el terremoto.
La segunda pregunta era: ¿Animaríamos a los estadounidenses que estén pensando en adoptar a que se fijen en Haití? En un sentido muy general, sí. Pero creo que es muy importante comprender y apreciar que la gente que ve lo que está ocurriendo y piensa: "Dios mío, debe de haber muchos huérfanos ahora, niños que acaban de perder a sus padres, deberíamos ofrecer nuestra ayuda, deberíamos acoger a un niño en nuestro propio hogar", es una reacción extremadamente generosa y admirable, pero es importante recordar que inmediatamente después de una catástrofe de este tipo -así ocurrió en el tsunami, por ejemplo, y en cualquier otro ejemplo que se pueda dar- hay niños cuyos padres los están buscando y han sido separados de su familia o sus padres pueden haber muerto, pero hay otros familiares adultos que están muy interesados en cuidar de ellos y los están buscando. Así que lo primero que hay que hacer es no sacar a los niños del país suponiendo que no queda nadie y que los adoptaremos. Esa no es la primera solución que se debe buscar para esos niños.
Naturalmente, nos preocupa el fraude, que siempre es un problema, pero también nos preocupa trabajar con AID y otros organismos y con otros gobiernos para garantizar que los niños huérfanos o separados de sus familias reciban la ayuda inmediata que necesitan y que se preste la debida atención a determinar su situación y si tienen familiares antes de buscarles familias adoptivas.